对大陆网民的反应“始料未及”

　　环球时报：您的那套“榨菜理论”是如何形成的?

　　黄世聪：那一天节目讨论的主题是“中美贸易战”，需要举例子说明大陆经济遇到了挑战。 在此之前，我在台湾媒体上读到一篇文章，讲的就是我后来说的理论。我在节目上套用了这个观点：因为中美贸易战的关系，大概很多大陆中下阶层的人会觉得吃不起榨菜，然后讲到榨菜股票下跌之类的，最后又讲了大家比较熟悉的那些话。事件的前因后果就是这个样子，可能节目截取了我后面讲的那段话，给人感觉好像在说全大陆人都吃不起榨菜，其实并不是那个意思。我知道大陆榨菜大概两块多人民币一包，我真正想表达的是：榨菜价格上涨，一些中下阶层的人要吃这些可能会有点困难，反过来使榨菜业绩出现下滑。

　　另外，我们在节目上说的内容很多都是媒体的报道，而媒体有时候起标题就是这样，加上我们也需要让节目吸引眼球，节目运作本身就是这个样子。这些都导致我的讲法不太恰当。

　　环球时报：再有机会，您如何表述?

　　黄世聪：中国大陆的反响当然蛮大的，不仅媒体第一时间报道，还有很多大陆网友在我的脸书和社交媒体留言，我由此感受到很多批评和指导，也了解到我一时的口误以及没有表达清楚完整，会引发中国大陆民众这么大的抗议，可以说“始料未及”。

　　经过这件事，我知道未来一旦说到这种事情，包括所谓“吃不起”等说法时一定要修正一下，或者干脆不要用这种方式去讲。如果再有一次机会的话，我应该不会再讲这件事情了。

　　环球时报：您把“涪陵”念成“培陵”。能否自我评价一下语文水平?

　　黄世聪：涪陵榨菜可能在中国大陆很知名，不太会有人念错，但身为在台湾长大的人，我们很难了解全中国大陆的省市怎么念，因此出现发音不对的情形。当然错了就是错了，说明自己在认识地名方面有待加强。不过，我觉得我的语文能力还算不错。后来我也问了很多朋友，发现像我这样念错的大有人在。不少大陆网友也跟我说，“要不是你这样念，我们可能也会念错”。